-
1 area di superficie
-
2 área de superficie
-
3 àrea de superficie
сущ.экон. площадь поверхности -
4 área de superficie
-
5 área de superficie corporal
Diccionario médico español-ruso > área de superficie corporal
-
6 área
f1) область; район; зона2) площадь; участок; массив3) сфера (напр. деятельности)•- área de carga-descarga
- área de cobertura
- área comercial
- área cultivada
- área de los datos
- área de diagrama
- área del dólar
- área económica
- área económica especial
- área edificable
- área de edificación
- área efectiva
- área de empresa
- área de la empresa
- área de exposición
- área de feria
- área financiera
- área geográfica
- área habitable
- área industrial
- área de investigación
- área de memoria
- área monetaria
- área de producción
- área productiva
- área de registros
- área sembrada
- área sembrada efectiva
- área sembrada total
- área de servicio
- área de siembra
- área de superficie
- área total
- área total de empresa
- área de trabajo -
7 superficie
Superficie f, area fПоверхность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > superficie
-
8 area
Superficie f, area fПоверхность fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > area
-
9 superficie
(pl -i, -ie) f1) площадь; поверхностьsuperficie della Terra / terrestre — поверхность / площадь Землиsuperficie coltivata / incolta — возделанные, культивируемые / невозделываемые площадиsuperficie seminata — посевная площадьsuperficie portante ав. — несущая поверхность2) плоскостьsuperficie di frattura — поверхность / плоскость излома•Syn:Ant: -
10 area
f1) площадь; поверхность; территорияarea fabbricabile — площадь застройки / под застройкуarea urbana — зона городского заселения, городская зонаarea seminata / coltivabile — посевная площадьarea di parcheggio — 1) автостоянка 2) шутл. парковка, прикол, период выжиданияarea dismessa журн. — территория, освобождённая от (экологически вредных) промышленных предприятийarea di diffusione — зона / район распространенияarea petrolifera — нефтеносный районarea d'azione — сфера действияarea di rigore — штрафная площадка4) ареал•Syn: -
11 superficie effective de la membrane en caoutchouc
эффективная площадь резиновой мембраны
Величина, характеризующая способность резиновой мембраны преобразовывать давление в осевую силу.
Примечание
Эффективная площадь резиновой мембраны характеризуется отношением истинного значения осевой силы к давлению.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > superficie effective de la membrane en caoutchouc
-
12 área del cìrculo
сущ.общ. (superficie) площадь круга -
13 superficie area
-
14 effective area of the rubber diaphragm
эффективная площадь резиновой мембраны
Величина, характеризующая способность резиновой мембраны преобразовывать давление в осевую силу.
Примечание
Эффективная площадь резиновой мембраны характеризуется отношением истинного значения осевой силы к давлению.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective area of the rubber diaphragm
-
15 calcular el área
гл. -
16 определить
сов.1) determinar vt; calcular vt ( высчитать); fijar vt ( установить)определи́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distanciaопредели́ть срок — fijar el plazoопредели́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)определи́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad2) ( сформулировать) definir vt, determinar vt3) ( послужить причиной) determinar vt; condicionar vt ( обусловить)определи́ть на слу́жбу — colocar en una oficinaопредели́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela -
17 определять
несов., вин. п.1) determinar vt; calcular vt ( высчитать); fijar vt ( установить)определя́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distanciaопределя́ть срок — fijar el plazoопределя́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)определя́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad2) ( сформулировать) definir vt, determinar vt3) ( послужить причиной) determinar vt; condicionar vt ( обусловить)определя́ть на слу́жбу — colocar en una oficinaопределя́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela -
18 площадь
ж.1) piazza, piazzale m2) superficie, areaплощадь круга мат. — superficie / area d'un circolo3) ( помещение)жилая площадь — superficie / area abitabile -
19 площадь
ж.1) (в городе и т.п.) plaza f ( pública)Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área fжила́я пло́щадь — superficie habitableпосевна́я пло́щадь — área de siembraпло́щадь кру́га — área (superficie) del círculo -
20 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
área de superficie — (AS) área total expuesta al medio externo. El área de superficie de un objeto aumenta con el cuadrado de sus dimensiones lineales, y el volumen aumenta con el cubo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
Área de superficie corporal — En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o calculo de la superficie del cuerpo humano. Para distintos propósitos el ASC es mejor indicador metabólico que el peso dado que está menos afectado por la masa adiposa… … Wikipedia Español
Área metropolitana de Berlín — con el llamado Anillo de Berlín, una vía de circunvalación El área metropolitana de Berlín consiste en la ciudad propiamente dicha enmarcada entre los límites del estado federado homónimo y por numerosas localidades colindantes que pertenecen al… … Wikipedia Español
área — sustantivo femenino 1. Espacio de tierra entre ciertos límites: Un área extensa del campo se dedica al cultivo de hortalizas. 2. Espacio o zona donde se dan determinados fenómenos o características: área urbana, área de bajas presiones, área medi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Área metropolitana de Colonia — la área metropolitana de Colonia/Bonn. El área metropolitana de Colonia consiste en la ciudad de Colonia y en una serie de localidades menores de la Región de Colonia, en el estado federado de Renania del Norte Westfalia (Alemania). En total, el… … Wikipedia Español
Área metropolitana de Düsseldorf — El área metropolitana de Düsseldorf consiste en la ciudad de Düsseldorf y en una serie de localidades menores de la Región de Düsseldorf, en el estado federado de Renania del Norte Westfalia (Alemania). En total, el área metropolitana de… … Wikipedia Español
Área metropolitana de Roma — El área metropolitana de Roma consiste en la ciudad de Roma y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Lacio (Italia). En total, el área metropolitana de Roma se extiende por una superficie de 6.000 km² y cuenta con una… … Wikipedia Español
Área metropolitana de Fráncfort — El área metropolitana de Fráncfort consiste en la ciudad de Fráncfort del Meno y en una serie de localidades menores pertenecientes a la Región de Darmstadt, en el estado de Hesse. En total, el área metropolitana de Fráncfort se extiende por una… … Wikipedia Español
Área metropolitana de Hamburgo — El área metropolitana de Hamburgo consiste en la ciudad de Hamburgo enmarcada entre los límites del estado federado homónimo y en algunas localidades colindantes que pertenecen a los estados de Schleswig Holstein y Baja Sajonia. En total, el área … Wikipedia Español
Área metropolitana de Hanóver — El área metropolitana de Hannover consiste en la ciudad de Hannover y en una serie de ciudades menores de la Región de Hannover, en el estado de Baja Sajonia. En total, el área metropolitana de Hannover se extiende por una superficie de 1.519 km² … Wikipedia Español
Área metropolitana de Milán — Ciudad de Milán en la provincia homónima. El área metropolitana de Milán consiste en la ciudad de Milán y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Lombardía (Italia). En total, el área metropolitana de Milán se extiende por… … Wikipedia Español